Firmamızın tercüme bürosu ile iletişime geçerek, tercüme hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz. Tercüme sektöründe en iyiler kısmına adını yazdıran firmamız, tercüme işi yaptırmak isteyen müşterilerin ilk olarak iletişime geçtiği bürolar arasında yer almaktadır. Son zamanlarda tercüman olarak iş yapan kişiler arttığından dolayı, eş zamanlı olarak tercüman büroları artmıştır. Rakiplerin artmasına rağmen, tercüme büromuzda çalışan arkadaşların enerjisi düşmemiştir. Aksine uzman arkadaşlarımız müşterilerin isteklerine yoğunlaşarak, yaptıkları işleri daha profesyonel hâle getirmek için çaba ve gayretlerini arttırmışlardır.
Tercüme bürosu, tercüme üzerine iş yaptırmak isteyenlerin başvurdukları yerlerdir. Görsel veya yazılı metinlerin başka bir dile çevrilmesine tercüme işi denir. Bu işin uzman kişiler tarafından profesyonel olarak yerine getirilmesini isteyen kişiler, tercüme bürolarına başvururlar. Bu işler kişisel olmakla beraber kurumsal bir işte olabilir. Tercüme büromuzda çalışan arkadaşlar istediğiniz metni, istediğiniz dile kolay ve hızlı bir şekilde çevirirler. Kişisel işler dışında kurumsal işlerde yapan firmamız, birçok farklı kuruma hizmet vermektedir. Çünkü her kurum, tüm yabancı dillere tercümanlık yapan kişileri bünyesinde barındırmayabilir. Bu durumda kurumlar bizlere başvurmaktadır. Firma olarak müşteri memnuniyeti odaklı çalıştığımızdan, gelen işleri en iyi ve en hızlı şekilde yaparız. Bu süreçte teslim tarihlerini her daim göz önünde bulundururuz ve işleri vaktinde tamamlayarak, teslim ederiz.
Tercüme Büroları Hangi İşleri Yapmaktadır?
Tercüme büroları, bünyesinde hizmet eden tercümanların uzmanlaştığı dillerde işler almaktadır. Bu sayede işler daha hızlı ve daha profesyonel olarak teslim edilir. Günümüzde eğitim başta olmak üzere, ticari ve akademik işlerde sıklıkla tercüme hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır. Özellikle de kurumsal işlerde tercüme işine vakit ayıracak fazla zaman yoktur. İşlerinde yoğun olarak çalışan kurumlar, sıklıkla tercüme bürolarına başvurarak, istekleri metni istedikleri dile hızlı bir şekilde çevirtirler. Bu nedenle tercüme bürosu birçok sektörde önemli bir kavramdır. Firmamız hukuk, medikal, teknik, yazılım, web site, uygulama, patent ve akademik olmak üzere birçok konuda çeviri hizmeti vermektedir.
Hukuki çeviriler, hukuk üzerine makalelerin, belgelerin ve metinlerin çevirisine denmektedir. Kanunlar, bilirkişi raporları, sözleşmeler, vekaletler ve mahkeme raporları hukuki çeviriler olarak geçmektedir. Firmamız bu tarz işleri hukuki konularda tecrübeli olan tercümanlarına vermektedir. Tıbbi tercüme de denilen medikal tercümeler sağlık ve tıp alanında yapılan çevirilere denmektedir. Bu çevirilerin konuları genellikle tıbbi araştırmalar, medikal kitaplar, tıbbi kataloglar, ilaç prospektüsleri, deney ve tetkikler, raporlar ve medikal ekipmanların kullanım kılavuzları olmaktadır. Teknik tercümeler ise şartname, kullanıcı kılavuzu, kalite belgesi, katalog ve yönerge çevirilerini kapsamaktadır. Telekomünikasyon, mühendislik alanları, bilgi teknolojisi, otomotiv, savunma sanayisi, enerji, üretim, inşaat, uzay teknolojileri konulu çeviriler bu alana dahildir.
Akademik tercümeler ise uygulama ve web site tercümeleri gibi sıklıkla istenen çeviri işlerindendir. Sunum, bildiri, makale gibi yazıların çevirisine akademik tercüme denmektedir. Tercüme büroları yaptıkları işlere göre noter onayından geçmek zorunda kalabilirler. Resmi kaynaklara yahut devlet kurumlarına tercüme hizmeti sunulduğu vakit, noter onayı gerekmektedir. Firmamız noter onaylı çeviri hizmeti de sunmaktadır. Yazılım üzerine çeviriler kaynak kod, yazılım metinleri, program kodları gibi konuları kapsamaktadır. Uygulama ve web site tercümeleri ise bir sitenin yahut uygulamanın asıl dilinden hedef dillere tercüme edilmesine denmektedir. Bu tarz tercüme işleri günümüzde sıklıkla istendiği için firmamıza en çok gelen tercüme işleri arasındadır. Patent tercümeler yeni üretilen ürünlerin ve yapılan buluşların başka ülkelerde satışının yapılması için yapılan patent çevirilerine denir.
Birçok farklı dalda tercüme işlerini tercüme bürosu olarak yapmaktayız. Sizlerde hızlı ve profesyonel bir çeviri hizmetinden yararlanmak istiyorsanız, firmamızın yetkilileri ile iletişime geçebilirsiniz.
Yorum Ekle
